Mon portfolio

martes, 16 de enero de 2018

Proyect 4- Une séquence pédagogique

Cette séquence pédagogique est destinée aux enfants de 5 ans.




  • PREMIÈRE SESSION


C'est quelle station?

Nous mettrons à la disposition des élèves un audio avec le nom des saisons pour qu'ils puissent les relier aux éléments de chaque station.
Les éléments des cartes seront les suivants:  L’automne (une feuille, du vent) L'hiver (bonhomme de neige, flocons de neige), Le printemps (une fleure, d'arbres fruitiers) L’été (le soleil, la plage) et nous  mettrons les cartes á la table.
Chaque mot aura son nom inscrit sous la carte afin que les enfants puissent identifier comment il est écrit et de l'associer à l'audio.




TPR


L'enseignant dira une phrase relative à chaque saison de l'année et les élèves devront la répéter pour apprendre le vocabulaire lié aux saisons avant de commencer les activités pratiques.
Exemple:
Au printemps: Dites bonjour au printemps! et ils répètent, bonjour printemps!
En hiver: Je porte un chapeau et une écharpe "et ils répètent: chapeau et echarpe!


DEUXIÈME SESSION

Monsieur patate
Cette activité consiste à revêtir les vêtements appropriés pour notre Monsieur Patate
Les élèves choisissent les vêtements en fonction de la saison.
Si c'est l'été ils peuvent: t-shirt court ou maillot de bain. Si c'est l'hiver: foulard ou chapeau. Et ainsi de suite.
L'enseignant dira:"Nous nous habillons de l'hiver à Monsieur Patate" ou "de l'été".
De plus, les élèves devront dire en français les vêtements qu'ils portent.



Qu'est-ce que je suis?

Chaque enfant portera une carte avec des images de chaque saison de l'année.
Toute personne qui porte la carte devrait des questions sur l'image pour deviner la station

Exemple:

“Puis-je aller en maillot de bain?" "Est-ce que je porte une écharpe?”.
Tous les membres de la classe seront divisés en groupes de quatre, dont chacun aura une saison et ensuite les rôles seront changés.



OBJECTIVS DIDADIQUES
  • Connaître et identifier les saisons de l'année.
  • Relier l'orthographe aux sons. 
  • Relier les éléments de chaque saison de l'année à la saison elle-même.
  • Différencier les caractéristiques de chaque saison de l'anné.
CONTENUS LINGUISTIQUES
  • Ils connaîtront les costumes de chaque saison.
  • Ils apprendront les saisons de l'année: printemps, été, automne et hiver. 
  • Ils identifieront les caractéristiques de chaque saison: soleil en été, pluie en hiver, etc.
  • Ils connaîtront les graphiques de chaque saison. Exemple: A-u-t-o-m-n-e 

RÉFLEXION EN GROUPE


Comment vous-êtes vous organisé(e)s pour réaliser ce projet?
Nous répartissons les tâches suivantes:

Coordinatrice: Paula. Elle s'occupe de lire comprendre les instructions du Project.
Assistante / assistant: Lucía. Elle s'assure que les activités se déroulent dans les temps que nous avons décidés. (Ella se asegura de que las actividades están hechas en los tiempos que todas hemos decidido).
Secrétaire: Carlota. Elle était chargée de préparer les réunions.(Ella se encargó de preparar las reuniones)
Responsable des ressources: Sara. Elle nous dit que nous devons avoir préparé les matériaux individuels pour effectuer le travail et prend soin des matériaux communs.
Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?
La première difficulté que nous avons constatée est que nous ne savions pas quoi faire des activités des sessions. Après nous ne savions pas comment organiser les activités. Enfin, nous ne savions pas comment utiliser la page web “genially” et nous ne pouvions pas réaliser une activité.
Qu’est-ce que vous avez appris avec ce projet ?
Avec la réalisation de cette activité nous nous sommes souvenus du vocabulaire sur les vêtements, nous avons appris le vocabulaire sur les caractéristiques du temps et nous avons mené une activité sur le TPR.
Quel est votre avis général sur le projet?
Ce projet a été une fois de plus très intéressant, il nous a permis d'échanger avec nos collègues, de travailler en équipe dans la réalisation d'une séquence didactique qui nous sera très utile et c'est la première fois que nous faisons quelque chose de similaire dans une langue étrangère.
Quel est votre avis général sur le groupe de travail?
Avec le groupe de travail, nous nous sommes sentis très à l'aise, nous avions déjà travaillé ensemble auparavant et cela facilite les choses.
C'est un groupe très participatif dans lequel tout le monde a eu des idées et il n' y a pas de problème.




lunes, 11 de diciembre de 2017

PROJECT 3- JOUER POUR APPRENDRE

Questions:


 1) Comment vous-êtes vous organisé(e)s pour réaliser ce projet?


En este grupo de trabajo hemos participado: Sara Cruz, Verónica Benítez,Marta Campelo y Lucía Seoane. En primer lugar, nos reunimos en clase e hicimos una lluvia de ideas donde pudimos ver qué forma queríamos darle al trabajo. Para la realización, hemos creado un grupo de WhatsApp donde pudimos proponer ideas, consensuar las que teníamos habladas anteriormente. Además, también creamos un google docs para compartir todos los documentos y que todos los integrantes del grupo pudieran aportar información. 

También repartimos los roles del grupo:

  • Coordinador: Verónica
  • Asistente: Marta
  • Encargado material: Sara
  • Secretario: Lucía 
Una vez que todo estaba repartido, dudas resueltas y una propuesta de actividades ya desarrolladas comenzamos la elaboración de juegos para niños de educación infantil.
2) Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles
?

Una de las dificultades con las que nos encontramos fue pensar actividades que realmente fueran válidas para la edad del alumnado y también otro aspecto fue que cada una de las actividades plantea una temática diferente y por ello tenemos que plantearlas de forma que siempre sean significativa para el alumnado.

3) Qu’est-ce que vous avez appris avec ce projet ?
 
En este proyecto hemos aprendido la importancia de plantear bien los juegos para que sean significativos para el alumnado y que a través de ellos aprendan vocabulario y desarrollen sus capacidades básicas.


4) Quel est votre avis général sur le projet?


Este proyecto nos ha resultado entretenido y útil ya que hemos aprendido cómo transmitir a los niños vocabulario en Francés y también un concepto abstracto como es el de las emociones mediante juegos .

Los materiales que utilizamos para hacer los juegos son asequibles y de fácil manipulación por lo que podrían construirlos los propios niños con la supervisión de un adulto para evitar lesiones con el uso de tijeras por ejemplo.

5) Quel est votre avis général sur le groupe de travail?


Pensamos que el grupo ha trabajado cooperativamente a pesar de no poder haber juntas en todas clases. Hemos trabajado a través del Drive compartiendo opiniones y decidiendo entre todas, tanto las actividades que íbamos a exponer en clase y los materiales a utilizar para los juegos como la realización de los vídeos explicativos de cada actividad.
A continuación, adjuntaré  el prezi con las actividades con sus correspondientes objetivos y contenidos así como, los materiales empleados. También los videos de los juegos realizados:

lunes, 13 de noviembre de 2017

PROJECT 2- CHANSON

"MON MONDE EN COULEURS"

Nous voulons que vous chantiez avec nous la troisième strophe de la chanson “Mon monde en couleurs”.


Titre de la chanson: Mon monde en couleurs
L’âge des destinataires de la chanson: 5-6 ans


Le titre de notre chanson est “Mon monde en couleurs” et l’âge des destinataires de la chanson est cinq à six ans.


Les objectifs didactiques
  • Apprendre le vocabulaire des couleurs.
  • Apprendre le vocabulaire des moments de la journée.
  • Travailler l’expression oral.


Les contenus linguistiques
  • Les couleurs. Par exemple, bleu, marron, orange, vert et rose.
  • Les moments de la journée. Par exemple, le midi et la nuit.


Comment vous-êtes vous organisé(e)s pour réaliser ce projet?
Au début du projet, nous partageons les rôles. Natalia est la coordinatrice, Paula est l'assistante, Lucía est la secrétaire et Nuria est la responsable des ressources. Natalia a lit et elle a compris toutes les instructions du projet. Paula a proposé des rencontres pour faire le travail parce que nous avons des horaires différents. Lucía a créé le groupe à WhatsApp pour parler des tâches du projet. Nuria a proposé les ressources à utiliser.


Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Oui, nous avons eu difficultés avec l’application GarageBand parce que c’est la première fois que nous l’utilisons.


Qu’est-ce que vous avez appris avec ce projet ?
Les compétences que nous avons appris sont: “Competencia en comunicación lingüística”, “Tratamento da información e competencia dixital” et “Competencia para aprender a aprender”.


Quel est votre avis général sur le projet?
Nous avons acquis connaissances pour élaborer une chanson et pour utiliser l’application GarageBand.


Quel est votre avis général sur le groupe de travail?

Nous pensons que nous avons travaillé de façon équitable et tout le monde a respecté toutes les opinions.

Notre chanson:

lunes, 16 de octubre de 2017

RACONTER UNE HISTOIRE

PROJET 1- RACONTER UNE HISTOIRE


Réflexion individuelle:

  1. Comment vous-êtes vous organisé(e)s pour réaliser ce projet?

En este proyecto hemos participado Paula García Alonso, Mireya Gómez García, Carlota Gómez Rolo y Lucía Seoane Rodríguez. Para realizarlo, primero asignamos el rol que cada una desempeñaría y después decidimos crear un grupo de What´s App donde pudimos organizar el trabajo, proponer ideas y consensuar los contenidos y objetivos. Asimismo compartimos un Documento de Google para poder realizar de forma colaborativa el cuento, el cual comenzamos partiendo de la temática que queríamos abordar, que en este caso son los animales del zoo. El león, Oscar, sería el protagonista de nuestra historia, junto con una tigresa, un elefante, una jirafa y el dueño del zoo como personajes secundarios. A cada uno de ellos le atribuímos una descripción para poder caracterizarlos dentro de la historia. Una vez hecho esto, empezamos a componer nuestro cuento.

Cuando tuvimos la redacción definitiva, realizamos su ilustración a través de la aplicación Storyjumper, con la que no habíamos trabajado nunca, pero nos sentimos muy satisfechas con el resultado.

  1. Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Una de las dificultades que nos encontramos realizando este primer proyecto fue que escribimos la composición mayoritariamente como si fuera un teatro, en el que no intervenía la voz del narrador y eran los propios animales quienes mediante un diálogo contaban la historia. Después, gracias a nuestro profesor, cambiamos la redacción del cuento sin modificar el contenido de la historia, consiguiendo así un breve cuento en prosa con una intervención del personaje principal al principio de la historia.

  1. Qu’est-ce que vous avez appris avec ce projet en termes de compétences?
En cuanto a competencias hemos aprendido la posibilidad de transmitir conocimientos usando el cuento como herramienta de aprendizaje. Además, poder estimular la imaginación y creatividad de los niños y niñas. Así como, nuevo vocabulario en francés y fomentar la lectura.

  1. Quel est votre avis général sur le projet?
Gracias a esta propuesta hemos elaborado por primera vez un cuento, empleando además la lengua francesa con la cual no estamos acostumbradas a redactar historias. Por lo tanto, ha sido una buena forma de retomar la asignatura y ponernos en contacto con lo que en un futuro nos encontraremos en nuestras aulas, ya que los cuentos son un recurso indispensable en Educación Infantil.

  1. Quel est votre avis général sur le groupe de travail?

Como el grupo de trabajo se ha podido elegir en clase, decidimos reunirnos nosotras cuatro porque conocemos las destrezas y la forma de trabajar de cada una. Por lo tanto, las ideas aportadas por todas fueron aceptadas y a la hora de tomar decisiones no fue difícil ponernos de acuerdo, ya que las cuatro teníamos una visión del proyecto muy parecida.


Les rôles du groupe:

  • Coordinatrice: Lucía
  • Assistante: Carlota
  • Secrétaire: Paula
  • Responsable des ressources: Mireya

OBJETIVOS


  1. Estimular la imaginación, la creatividad y la curiosidad de los niños y niñas a través del cuento como herramienta de formación y aprendizaje.
  2. Aprender el vocabulario de los animales en francés.
  3. Divertir al niño/a de una manera inconsciente y educativa despertando una actitud positiva hacia la lectura a través del cuento en francés.
  4. Potenciar el desarrollo afectivo y social de los niños y niñas a través de las historias de los personajes donde puedan identificar diferentes emociones (miedo, frustración, alegría, tristeza…)
  5. Favorecer  la adquisición y el desarrollo del lenguaje, enriqueciendo y ampliando el vocabulario de los niños/as en el idioma extranjero francés.


CONTENIDOS

  1. Lectura en voz alta con pronunciación, ritmos, pausas,entonación y énfasis adecuados.
  2. Interés por expresar las propias ideas, sentimientos y fantasías mediante el cuento en francés.
  3. El cuento como fuente de aprendizaje.
  4. El cuento como herramienta para trabajar los conceptos contrarios como: alto/ bajo; grande/pequeño; feliz/triste en el idioma elegido.
  5. A través del lenguaje: tratar aspectos de comunicación y representación.

ENLACE AL CUENTO:



Book titled 'L'évasion du zoo'Read this free book made on StoryJumper

sábado, 14 de octubre de 2017

3º Education Maternelle

Salut a tous!

C'est le blog que j'utiliserai pour cette nouvelle année. 
Je vais élever les activités et tout ce que nous travaillons en classe.

J' espère que ça vous plait!

France


Au revoir!

viernes, 19 de mayo de 2017

Tâche 5.

  1. Comment t’es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?

Nuestro grupo está formado por: Sara Cruz Fernández, Carlota Gómez Rolo, Paula García Alonso y Lucía Seoane Rodríguez.

Para la realización de esta tarea, nuestro grupo decidió crear un grupo de WhatsApp para poder estar en contacto en todo momento y hablar sobre cómo nos íbamos a organizar. Además, creamos una presentación con el programa Prezi para hacer nuestra presentación.
Lo primero que hicimos fue, pasarnos todas las imágenes y vídeos que habíamos sacado durante la salida a Pontevedra.
Una vez realizado esto, se insertaron las imágenes y decidimos darle forma creando una diapositiva para cada lugar y además, una introducción y una conclusión.
También utilizamos los vídeos de la salida que grabó el profesor y el vídeo de la entrevista al llegar de nuevo a la facultad.
Finalmente, añadimos el texto al Prezi y también fueron insertados los audios.



  1. As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?

Una de las dificultades principales ha sido el funcionamiento del Prezi. Muchas veces no trabaja bien cuando hay más de 2 personas conectadas a la vez así que principalmente los problemas han sido técnicos.
No hemos tenido ningún problema en cuanto al grupo, todas nos llevamos muy bien y nos hemos compenetrado perfectamente.

3. Qu’est-ce que tu as appris grâce à cette tâche?

Esta actividad ha sido una de las más dinámicas bajo nuestro punto de vista, hemos aprendido muchas cosas respecto a la ciudad de Pontevedra.
Hemos conocido calles y rincones nuevos que nos han gustado mucho.
También hemos aprendido mucho vocabulario nuevo relacionado con la ciudad.


4. Quel est ton avis général sur la tâche?

Esta actividad nos ha gustado mucho puesto que ha sido muy divertida, a pesar del calor, nos hemos reído mucho y nos ha encantado el hecho de ir preguntado a diferentes personas, incluso cuando nos perdimos fueron momentos divertidos.
Es una actividad divertida que sirve para conocer la ciudad pero también para pasar un buen rato con las compañeras de clase. 



PREZI:




AU REVOIR ♥

jueves, 11 de mayo de 2017

On va manger des crèpes!

Salut a tous!


Pour faire des crèpes: mélanger tous les ingrédients bien les battre avec le mixeur tout de suit.

Ensuite, préparer la poêle avec du beurre et pour finaliser, verser le mélange dans la poêle. 

Et, voilà: decorer à votre goûte! 

Les ingrédients son:

- 200 gr. de farine
- 3 oeufs
- 1/4 de lait
- Un peu de beurre
- 10 gr. de sucre
- 1 brin de sal 
- Decoration: le chocolat, le candy, de la confiture, etc













J' espére que vous aimez! 

Au revoir ♥